كان عام 2023 عامًا حافلًا بالإصدارات التاريخية المهمة، حتى إن اختيار عشرة منها فقط كان أمرًا عسيرًا، لكن هذا قد ساعد في أن تأتي هذه القائمة على ما هي عليه من تنوع كبير بحيث يصعب ألا يعثر من يطالعها على عدة كتب في صلب اهتماماته، سواء كان متخصصًا في التاريخ أم قارئًا عامًّا، وسواء كانت اهتماماته في قراءة التاريخ الجانبَ الثقافي منه أم السياسي أم الاجتماعي أم الفكري.
جامع الدول - منجم باشي
تحقيق: د. محمد حرب (دار روائع الكتب، إسطنبول)
والكتاب هو تأريخ شامل لدول الإسلام في أقطار العالم إلى القرن السابع عشر الميلادي، وقد استقصى المؤلف كل ما طالته يداه من مصادر تاريخية جاوزت سبعين مصدرًا، وساعده على ذلك إلمامه بالعربية والفارسية بالإضافة إلى لغته التركية الأم، فجاء هذا الكتاب موسوعة كبرى جمعت ما لم يجتمع في غيرها من كتب التاريخ من معلومات ووثائق بالغة الأهمية.
عرب؛ 3000 سنة من تاريخ شعوب وقبائل وإمبراطوريات - تيم ماكنتوش سميث
ترجمة عامر شيخوني (جسور للترجمة والنشر، بيروت)
من بين عشرات الكتب التي ألَّفها المستشرقون والمستعربون عن تاريخ العرب لا نكاد نجد نظيرًا لهذا الكتاب؛ فمؤلفه المستعرب البريطاني تيم ماكنتوش سميث محب للعربية والتاريخ العربي، ومنذ كلفته مطبعة جامعة ييل في لندن بأن يؤلف كتابًا عن تاريخ العرب، عكف على دراسة اللغة العربية حتى أتقنها، ثم سافر إلى اليمن عام 1982 وأقام بين أهلها هناك حيث مهد العروبة، ومنذ هذا التاريخ وهو مقيم هناك حتى عدَّ نفسه من أهل اليمن.
وقد اجتمع لكتابه هذا ما لم يجتمع في غيره من عشرات الكتب التي أرخت للعرب؛ فهو يتوسع في دراسة تاريخ العرب قبل الإسلام على مدار 1400 عام، متتبعًا تاريخ العرب العاربة والمستعربة، ثم يدرس تاريخ العرب بعد الإسلام لا من منظور تاريخ الغزوات والفتوحات العربية –كما نجد في أكثر الدراسات– وإنما تاريخ الهوية العربية وماهية العروبة، مستلهمًا نظريات ابن خلدون ومطورًا لها، والغريب في الأمر أن الكتاب برغم ضخامة حجمه إلا أنه كُتب بلغة عذبة صافية لن تستطيل معها صفحاته التي جاوزت 700 صفحة.
سقوط الإمبراطوريات: مقدمة في تاريخ انهيار 17 إمبراطورية - تشاد دينتون
ترجمة د. هاني حجاج (المركز الأكاديمي للأبحاث، بغداد)
إن لقراءة التاريخ في تعاقب دوله واندثار ممالكه وتهاوي إمبراطوريته وقعًا على النفس لا يضاهيه شيء! أن تقرأ تاريخ الإمبراطوريات العظمى في أوج مجدها ثم تَطَّلع على تسرب الآفات إليها ثم أوان أفولها.
وفي هذا الكتاب يتتبع مؤلفه تشاد دينتون حيثيات انهيار 17 إمبراطورية عظمى عبر التاريخ من الإمبراطورية الأثينية والفارسية إلى الاتحاد السوفييتي مرورًا بالخلافة العباسية والإمبراطورية الصينية وغيرها، محددًا عدة أنماط لهذا الانهيار تتكرر عبر التاريخ مثل: النزاعات الأسرية أو الدعوات القومية أو الكوارث البيئية أو الغطرسة السياسية … إلخ.
وبرغم الجهد التاريخي الكبير المبذول في هذا الكتاب، وكون مؤلفه قد كرس حياته لقضية استقراء أسباب دبيب الوهن في الإمبراطوريات العظمى؛ إلا أنه يَعِد غير المتخصصين بقراءة ممتعة ومدهشة.
بعد الحرب: تاريخ أوروبا منذ عام 1945 - توني جَـتْ
ترجمة: جمال صالح سعيد (المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، الدوحة)
مؤلف هذا الكتاب هو توني جَتْ، وهو مؤرخ يهودي كبير كان من أهم الداعمين لدولة إسرائيل والناشطين في خدمتها؛ إلا أن موقفه من المشروع الصهيوني قد تغير تمامًا بعد حرب 1967 لتأثره بقضية اللاجئين وتناقض السياسات الإسرائيلية مع انتمائه الاشتراكي، وصار فيما بعد من أهم مناصري القضية الفلسطينية ومعارضي السياسات الإسرائيلية.
هذا الكتاب هو من أهم كتبه، وهو من أوسع الكتب التي أرخت لأوروبا بعد الحرب العالمية الثانية، وهو على ضخامته وطوله (1344 صفحة) لم يحِدْ عن القضية التي شغلته في كل سرده التاريخي المتلخصة في سؤال: كيف أفاقت أوروبا المنهكة بعد الحرب من دمارها ووصلت إلى ما نشاهده اليوم من رفاهٍ وتفوق اقتصادي؟
لا تفوت قراءة: نسيج الأدب والحكمة في كتب التراث (6 كتب نرشحها لك)
حرب الثورة الأمريكية: نبذة تاريخية - ستيفن كونواي
ترجمة أسماء أمين (المركز القومي للترجمة، القاهرة)
لكل دولة منتصرة روايتها الخاصة عن تاريخها وتفسيرها الحصري لمسار الظفر في حروبها، وعادة ما تنزل هذه الرواية منزلة الحقائق المفروغ منها لدى شعوبها في تاريخهم المكتوب وأعمالهم الأدبية والفنية، لكن دائمًا ما تكون هناك رواية أتم وأشمل وأصدق، وعادة ما تكون هي الرواية التي تأخذ بالاعتبار السياق التاريخي وتوازنات القوى والصراعات الإقليمية المتاخمة لهذه الدولة.
وهذا بالضبط هو جوهر أطروحة هذا الكتاب، فمؤلفه أستاذ التاريخ في كلية لندن الجامعية ستيفن كونواي يعيد قراءة أحداث حرب الاستقلال الأمريكية (1775-1783) ليس باعتبارها صراعًا محليًّا ذا أطراف داخلية، ينتزع الأمريكيون فيها حقهم بمحض كفاحهم وتضحياتهم، بل باعتبارها صراعًا للقوتين النافذتين في العالم حينئذ بريطانيا وفرنسا، فهو يقدم أحداث الحرب الأمريكية داخل سياقها العالمي الأكبر ضمن سباق النفوذ الإمبراطوري الأوروبي؛ داحضًا بذلك الرواية الرومانتيكية الأسطورية التي يقدمها الأمريكيون عن أنفسهم.
فكرة كهذه ستغير من طريقة تفاعلك مع أحداث تاريخية أخرى شبيهة، لذا فقراءتك هذا الكتاب لن تخرج منها بمجرد معلومات تاريخية، بل ستستفيد منها منهجية لقراءة التاريخ وامتلاك أدوات التحليل التاريخي للأحداث، وإعادة التفسير لما استقرت عليه الرواية الرسمية المألوفة لديك.
ترجمة: إيمان مجدي محمد (مجموعة النيل العربية، القاهرة)
كاتب هذا الكتاب لو سي ميان (1884-1957) هو أحد أربعة هم أعظم مؤرخي الصين الحديثة، وهذا الكتاب من بين عشرات الكتب التي ألفها، وأنفعها لغير المتخصصين ممن يريدون التعرف على واحدة من أكثر الثقافات انضباطًا وحيوية وجمالًا.
يتتبع المؤلف مكونات الثقافة الصينية ومنظومة القيم التي تحددها، وعلاقتها بالديانة الكونفشيوسية، ومآلات الثقافة التقليدية بعد هيمنة الثقافة الشيوعية، ويفيض في تتبع أصول أكثر العادات الصينية في الطعام واللباس والعمل وفي سائر مناحي الحياة.
إيران: تاريخٌ حديث - عباس أمنت
ترجمة: معين الإمام ومجاب الإمام (مركز طروس للنشر والتوزيع، الكويت)
كثيرة هي الكتب التي تتحدث عن تاريخ إيران الحديث، لكن هذا الكتاب اتخذ منهجًا مختلفًا؛ فهو ليس كتابًا تقليديًّا يسرد الأحداث في تتابعها التاريخي، وإنما يقتفي جذور الحداثة في إيران إلى ما هو أبعد مما يفترضه كثير من المؤرخين بداية الحداثة؛ فهو يرصد إرهاصات الحداثة التي تمتد إلى ما يربو على خمسة قرون خلال الإمبراطورية الصفوية الفارسية!
إذن فهو يرصد الحداثات التي مهَّدت للطور الأخير من الحداثة التي اتخذت طابعًا غربيًّا؛ فهو يتناول الاتجاهات الفكرية والتيارات السياسية التي أشعلت الحركات المدنية والثورات التي خلخلت النظام السياسي التقليدي وأنشأت ثقافة وأدبًا وفنًّا، صاغت من خلاله هوية جديدة تسربت داخل مجتمع شيعي تقليدي، إلى أن قُوِّض كل ذلك على يد الثورة الإسلامية الإيرانية.
هذا الكتاب هو نتاج بحث دؤوب وصبر طويل وتحليل عميق قام به البروفيسور عباس أمنت المؤرخ الأمريكي من أصل إيراني، والأستاذ في جامعة ييل، ومدير برنامج ييل للدراسات الإيرانية، ولعل هذا الكتاب هو أشمل وأدق ما كتب عن تاريخ إيران الحديث.
حفظ الله الاتحاد السوفييتي: المسلمون السوفييت والحرب العالمية الثانية - جيف إيدن
ترجمة: محمد صلاح علي (مدارات للأبحاث والنشر، القاهرة)
من المعلوم لدى جميع الناس موقف الماركسية من الدين منذ أطلق ماركس كلمته الشهيرة: إن الدين أفيون الشعوب، وقد تكسرت هذه الفكرة لدى السوفييت وبلغ هذا الموقف العدواني تجاه الدين أوجه في بداية الحكم الستاليني، فقد أغلق ستالين الكنائس والأديرة البوذية والمساجد، وقتل عشرات الآلاف من المؤمنين ورجال الدين وحتى الرهبان منذ أواخر العشرينيات حتى الثلاثينيات، لكن ماذا حدث كي يتحول هذا الموقف الدموي العنيف إلى تحالف وتعاون؟
يطلعنا هذا الكتاب على حقيقة هذا التعاون السوفييتي مع المسلمين الذين عاشوا في جمهوريات الاتحاد المسلمة قبل الحرب العالمية الثانية، والأسباب الخفية وراء ذلك، وكيف روج بعض الأئمة المسلمين للبروبغاندا السوفييتية، وجيشوا الجيوش ضد أعداء السوفييت تحت راية إمام ليس هذا الإمام في الحقيقة إلا ستالين! ثم يسرد المؤلف وقائع مدهشة من أحوال الجنود المسلمين في الحرب ورسائلهم وقصائدهم ومذكراتهم، ثم يتعرض المؤلف لأحوال الجمهوريات السوفييتية المسلمة بعد الحرب.
القاهرة مؤرخة: فقرات من تاريخ وعمران المدينة عبر الزمن – مجموعة من المؤلفين
إعداد وتحرير الدكتور نزار الصياد (دار العين للنشر، القاهرة)
من السهل على المرء أن يقول إنه قد أحب القاهرة، وقد يكون وراء ذلك أسباب شخصية كثيرة، وربما أسباب دينية كوفرة مراقد آل البيت، لكنك لن تُفتن بالقاهرة إلا إذا نفضت التراب والغبار عن ظاهرها المغبر بالتراب والزحام والصخب، ونبشت عن أسرارها فهتكت لك حجبها وتكشفت لك عن كنوز من الفتنة والسحر فصرت من العارفين بها.
وقد اجتمع لهذا الكتاب مجموعة كبيرة من العارفين بالقاهرة المولعين بها، أقلهم من الأكاديميين المتخصصين في تاريخها، وأكثرهم من هذه الفئة التي حكيت لك عنها، ولكل منهم قاهرته وفق المنظور الذي وفد إليها به؛ ستقرأ عن تاريخ القاهرة قبل أن تسمى بهذا الاسم في مدينة القطائع ومدينة الفسطاط، وستقرأ عن قاهرة الفاطميين الذين وإن زالت دولتهم إلا أنهم ما زال لهم حضور اليوم في القاهرة لا يخفى على ساكنيها، وستعرف بعض أسرار العمارة المملوكية، وخبايا مجتمع «النصارى» في العصر المملوكي، وأنظمة التأمين في عصر الدولة العلوية، وكيف شكلت سكك الحديد مدينة القاهرة التي نعرفها اليوم، وستطالع تمثلات القاهرة في خرائط الحملة الفرنسية، وفي كتابات الأدباء، ومذكرات القناصل، وروايات نجيب محفوظ، وفي الأمثال الشعبية واللوحات الفنية، وأخيرًا ستتخيل مصير القاهرة وموظفيها بعد تأسيس العاصمة الإدارية الجديدة.
تاريخ (نقدي) لعقد التسعينيات: من نهاية كل شيء إلى بداية شيء ما - فرانسوا كوسيه
ترجمة ناهد عبد الحميد إبراهيم (المركز القومي للترجمة، القاهرة)
لعل هذا الكتاب هو أمتع الكتب في هذه القائمة، فهو أكثرها مساسًا بواقعنا الحالي الذي تشكل إثر أحداث كبرى زلزلت العالم وغيرت مسار التاريخ، وصادف أن تكون في نهاية عشرين قرنًا من التاريخ الميلادي في ظاهرة نادرة.
في هذا الكتاب يؤرخ مؤرخ الأفكار الشاب فرانسوا كوسيه للأحداث التي شكلت جيله وشكلت العالم، ولعله أول تاريخ متكامل لهذا العقد المصيري؛ فهو لا يكتفي بالتأريخ للأحداث السياسية الكبرى مثل تفكك الاتحاد السوفييتي ونشأة الاتحاد الأوروبي وتوقيع اتفاقية أوسلو، والحروب التي زلزلت الشرق الأوسط والعالم مثل حروب الخليج والشيشان وأفغانستان والبوسنة والجزائر وغيرها، لم يكتف المؤلف بهذا فحسب بل أفرد أكبر أجزائه لتاريخ الثقافة الناشئة في هذا العقد في الموسيقى والسينما والاقتصاد وأجهزة البلاي ستيشن والنقلة النوعية التي أحدثها ظهور الإنترنت، وغير ذلك الكثير.
لذلك فإن قراءة مثل هذا الكتاب ليست ترفًا بل ضرورة لفهم كل ما نشاهده اليوم؛ فجميع الأحداث التي تدور منذ مطلع القرن إنما هي امتداد لهذه الحقبة الفاصلة في التاريخ، التي كانت طريقة القرن العشرين في توديعنا!
وبعد، فهذه غنيمة من كنوز الدراسات التاريخية يندر أن تجتمع في إصدارات عام واحد، تغطي مجالًا زمنيًّا شديد الاتساع، وتضم طيفًا كبيرًا وتشمل مواضيع شديدة التنوع، وحيثما وقع اختيارك فأنت موعود بمتعة غامرة ومعرفة وافرة.
